Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
...انتظار نداشتم این همه مهره از دست بدم
،بعلاوه بازیافت جسدهای خاص
...با شکست مواجه شد
خب پس، نقشه ی بعدی چیه؟
احضار... جوتسوی ادوتنسه؟
.در اصل هوکاگه ی دوم بود که روش کار کرد
.اما به عنوان جوتسوی ممنوعه پنهانش کرد
،خیلی حیف بود .پس من زنده ش کردم
اوروچیمارو ساما، شما شیفته ی جوتسوی یه نفر دیگه شدین؟
.میدونی، واقعا چیز خوبیه
خب خودمم کمی پیشرفت داخلش داشتم
.از جوتسوی اصلی هوکاگه ی دوم
.ولی هنوز خیلی کارا میتونم باهاش بکنم
و اینکه به ابزار بیشتر با اطلاعات .جداگانه نیاز دارم
ابزار با اطلاعات جداگانه؟
منظورتون چیه؟
...خب، مثل گوشت و خون
.از شینوبی افسانه ای
...هرچی می تونستم جمع آوری کردم، ولی
،از حالا به بعد .تو هم کمکم می کنی
.ما این جوتسو رو کامل می کنیم
.می فهمم، اوروچیمارو ساما
شاید یکم اوضاع میدون جنگ رو .وخیم کنم
نیروهای متحد ادوتنسه شده
اونا... خودی ان!؟
!آره
!آهای
این ادوتنسه ی شده ی مهر شدس؟
...آره
اون توروی سان ـه سبک مغناطیسه .از دهکده ی ابر
.دمتون گرم، دو نفره مهرش کردین
...نه، راستش
.ناروتو اومد کمکمون
شینوبی مشهور از طریق ادوتنسه ...داشت کنترل می شد
.حتما تو قبر به خودش می لرزه
پدرم با توروی رفت به یه ماموریت ...و کشته شد
ها؟ جدی؟
.احتمالا واسه پدرم ماموریت سنگینی بود
!آهای، اونجا رو
!نینجای ادوتنسه شده
!هنوزم هست
!باید فوری مهرش کنیم
.جوتسوی احضار
چی...!؟
!...عجب غافلگیری ای
!فوری از ستاد فرماندهی درخواست نیروی کمکی کن
!بله
اینکه ناچار باشم شماها رو هم بفرستم
...به میدون جنگ
ماموریت اینه که
نینجاهای ادوتنسه شده ای که .مهر شده ن رو بازیابی کنیم
!این قدر بهم دستور نده !من به نینجای کونوها گوش نمی دم
...کافیه
.ما دیگه به این دنیای فانی تعلق نداریم
،عجب بدبختی ای همه مون کنترل می شیم
.و بهمون دستور داده شده
!من دستور می دم
!همه آماده ی حمله
جنابعالی کی باشی؟
...ابر سرخِ شنی !دایمارو از دهکده ی باد
!دیگه شناختیم
.من نمیشناسمت
!حتما قبل از من سقط شدی
!حال هر چی
همه مون کنترل می شیم !هیچ غلط خاصی هم ازمون بر نمیاد
،چه بمیریم چه بکشیم !بیاین بریم تو کارش
...من نمی خوام بمیرم
!این قدر چرند نگو
!همگی، حمله
!تعداد ما بیشتره
...دارن میان
!همه آماده
شبیه یه ارتش زوری نیروهای متحد
!نینجاهای ادوتنسه شده س
...اگه باهاشون رو در رو بشیم
...کارمون ساختس
!حمله
!هوی، برگرد
!نیا! عقب وایسا
!وای، نه
.اونا... ضعیفن
.نکنه همه شون جنینن
!بد شد! بد شد
کی بود داشت می گفت بهشون برتری داریم؟
!حمله
!گروه مهر و موم، جلوتر برید
!مهرشون می کنیم
!یالا! مهرشون کنید
...نگو این ادوتنسه شده ها
...خیلیاشون رو ادوتنسه کردم
ولی جمع آوری اطلاعات مجزا .کار سختی ـه
.تو واقعا دنبال جسدی
...وقتی هم که دارن می پوسن نمی تونی تشخیصشون بدی
.به کرات با شکست مواجه شدم
اینا پروژه های شکست خورده ن؟
تنها برتری دشمن !تعدادشونه
!به سرعت تو یه مرحله حمله می کنیم
موسای!؟
خودتی... موسای!؟
...نگو
بابا!؟
هااا!؟
بابات!؟
قویه؟
تو که تو امتحان چونینی قبول نشدی، ها بابا؟
!اسگل
!چی میشه به دروغ بگی قوی ام
!اونجا
!دارن میان این طرف
!دنبال توروی هستن
چی!؟
.موسای، مراقب باش
...وظیفه ی ما
.پس گرفتن تکه های باارزشی ـه که از دست دادم
...ولی گمونم شما هم به درد می خورین
چـ- چی شد!؟
.خودش نیست... کابوتو
.موافقم، اوروچیمارو ساما
شماها کی هستین!؟
...محض احتیاط می پرسم
تو توروی سبک مغناطیس نیستی؟
شوخیت گرفته؟ .من دربرابر توروی هیچی نیستم
خب، چی کار کنیم، اوروچیمارو ساما؟
.فعلا نگهش میداریم
.شرمنده، نمی تونم سرپیچی کنم
،شاید عجیب باشه .می خوام توروی رو نجات بدم
!هرگز! نمی ذاریم
!اونجا
اینم نیروی ادوتنسه ها !که گزارش داده بودن
!حواستون رو جمع کنید و حمله
!آخیش! نیروی کمکی
.اون...؟ وای نه
ها!؟
!هوی! منم داداش
!منم
تو؟ چطور!؟
تو هم ادوتنسه شدی!؟
خانواده م در چه حالن؟ بچه هام؟
!همه شون خوبن
.با خوشی تو دهکده زندگی می کنن
...خدا رو شکر حالشون خوبه
زنت تجدید فراش کرد !الانم از زندگیش راضی ـه
ها؟ تجدید فراش کرد!؟
.گمونم کاریش نمی شه کرد
،دوست ندارم در حق خانواده ی خودم چنین کاری بکنم .ولی باید مهرت کنم
!ها؟ آهای! منم
ها؟ جان!؟
تو هم ادوتنسه شدی!؟
...خودمم تا الان نمی دونستم
!ولی منو ببخش. اشتباه می کردم
.ها؟ خب، فراموشش کن
.مال گذشتس تو هم دیگه مردی
پس می بخشیم؟
...خیلی وقت پیش بخشیدمت
جدی!؟
،بابا، شرمنده .ولی باید مهرت کنم
!...وایسا! قبلش
چیه؟
من در کنار توروی جنگیدم ...اونم تا لحظه ی آخر
!به خاطر دهکده
!خواهش می کنم حتما به رایکاگه ساما بگو
.باشه، بابا، حتما
!نیروهای کمکی بیشتری دارن میان
.فقط چندتان
.سرشون رو گرم کن
...بسپرش به خودم
!جوتسوی دود چرخشی
!دود
!مهم نیست! حمله کنید
!گروه دنبال من بیاین
!بهت گفتم به من دستور نده
...چه برنامه ای شد
اینکه بجنگی وقتی واقعا .دلت نمی خواد
.اونا که... با خودشون آشتی کردن
منظورت از اونا کیه؟
...بچه های ابر
...تونستن بعد از این همه مدت
.هوشیاریشون رو فعال کنن
تو افسوس می خوری؟
...من اول جوونیم مردم
به نظرت آدمانس اگه افسوس نخورم؟
!...خب که چی، منم می خورم
تو چی، کشیش؟
.مرگ سرنوشت همس
.خیلی روشن فکری
.در دوران زندگیم نبودم تو چطور؟
من هیچ چیز مادی ای نداشتم .که بهش وابسته باشم
...ولی حالا که مردم ...یکم افسوس می خورم
افسوس؟ عجب بحث جالبی ...که دربارش حرف بزنین
ولی خب، من احیاتون نکردم که .واسم کنفرانس بگیرید
.همین الان برگشتم
چطور پیش رفت؟
.شکی درش نیست
گاریِ سبک انفجاری .از دهکده ی سنگ
بازم داری جسدا رو بازرسی می کنی؟
."دست کم بگو "قبر دزدی
هر چی میخوای اسمشو بذار .از مرده ها سو استفاده می کنی
.ساسکه کون... اینو نگو
.آفرین، کابوتو
.بله
.اوروچیمارو، من آمادم
امروز می خوای چی کار کنم؟
.عجول نباش
.تمرین امروز یه چیز خاصه
...اوروچیمارو ساما کشته شد
.و من دوباره تنها شدم
...هرچند
هرچند، هرگز سعی نکردم .از اوروچیمارو ساما جلو بزنم
.فقط قدرتش رو به دست گرفتم
.حالا می فهمم چه حسی داشتی
.باعث شدی چیزی رو درک کنم
باعث شدی درک کنم که .که می خوام مثل تو باشم
پس این بار، می خوام از اوروچیمارو ساما جلو بزنم
که با بدن خودم یکیش کردم
.و خود جدید و قدرتمندم رو پیدا کردم
...چی؟ فکر کردم ساسوری بودی
.ولی مادربزرگشی
پل بزرگ ناروتو
...شیطان... زابوزا موموچی
یک بار دیگه به عنوان
هفت نینجای شمشیرزن .دهکده ی مه، بلند شو
ساروتوبی آسوما
دَن کاتو
گکو هایاته
سوکزو یاماموتو ، جوتا ماشینا
تو هانزویِ سمندر هستی؟
...نـ- نه، من دست راستِ دست راست
...هیجیِ پناهگاه باران هستم
معبد آتش
تو چیریکو از دوازده نگهبان شینوبی هستی؟
.نه. من ارشد چیریکوئم، چوکاکو
اوه، پس از چیریکو قوی تری؟
.نه، من فقط یه پژوهشگرم
.عجب گروه شکست خورده ی درهمی
.با این حال، به کارم میان
...آخیش
همشون مهر شدن؟
...نمی دونم
شاید بعضیا تو اون دود غلیظ .فرار کردن
.با ستاد فرماندهی تماس بگیر
بهشون بگید که هدفشون .نینجاهای ادوتنسه ی مهر شده بوده
...از وضعیت بقیه ازشون بپرسید
!می بینمش. اونجاس
عجله کنید! باید با گروه اصلی گارا !ملاقات کنیم
!تماری سان! پیام از طرف ستاد فرماندهی
!باید فوری برگردیم
چی!؟
شخصی معروف به رایکاگه ی سوم .اینجا مهر شده
.پس یعنی باید آزادش کنیم
!خودم انجامش می دم
تله
.یه مانع ـه
!سبک زمین: رقص شن
...مانع از بین رفت، ولی
.نمی تونم اینو بردارم
،یه جوتسوی فرمولی سمجه مگه نه؟
.اول، باید فرمول رو رمزگشایی کنیم
...خب، پس کار منه
.با این که علاقه ای به این کار ندارم
می تونی؟
فرمول های جوتسویی .راست کار کشیش هان
!عجب کشیش خفنی
!جوتسوی رقص تیغ
.کلی طول کشید تا رایکاگه رو مهر کنیم
!قرار نیست پسش بدیم
!تماری
ها؟
!خیلی دلم واست تنگ شده بود، تماری
هااا!؟
طرف رو می شناسه؟
.منم موندم
د- دایمارو!؟
چطور ادوتنسه شدی تو!؟
،از این بدتر که نمیشه !پس بذار بهت بگم
چی رو!؟
!همیشه دوستت داشتم
!جوتسوی داسِ باد
.خب دیگه، چی کار کنم
.هر چی نباشه، ادوتنسه شدم
...ولی تماری
دست کم تو هم بگو .چه حسی بهم داری
گوش کن... وقتی بچه بودیم .همیشه در حقم بدجنسی می کردی
بعد حالا اینو بهم میگی؟
.خب چیزه... شرمنده م
.ولی دیگه مردم، پس عیب نداره بهت بگم
.همیشه به فکرت بودم
پس چرا این قدر بد جنس بودی!؟
...بی خیال، تماری سان، گذشته دیگه
.پسرا همشون همینن
چطورین؟
.این طوری دیگه
.ولی خیلی زیباست، تماری سان
یکی هست که می خواد بگه ...عاشقته
.تازه اونم وقتی که مرده
.چه رمانتیک
.خب واسه اینه که ادوتنسه شده
.راستش، یکم شوکه شدم که ادوتنسه شدی
هی، من دایماروئم .ابر سرخِ شنی
مثل ماموریت درجه ی سی مسخره
،که داخلش جونتو از دست دادی .اسمت رو هم کسی نمی شناسه
تماری... ازم متنفر بودی؟
.نه
کسی که نمی ترسید با دختر کازه کاگه
یا خواهر بزرگه ی گارا وقت بگذرونه
...کلا بامزه بود
،خب... پس اگه نمی مردم باهام میومدی سر قرار؟
.نه، عمرا، هرگز
.عجب، خیلی صادقی .واسه همین دوستت دارم
.تماری سان همین الانش عاشقه
.آره، یارو خیلی باهوشه
...می دونستم
!نه خیرم! هیچکی تو زندگیم نیست
.باشه، منو مهر کنید بره
،وقتی فهمیدم مردی .ناراحت شدم
.حتما دست سرنوشت بوده که الان ببینمت
گریه هم کردی؟ ها؟ واسم گریه کردی؟
.نه... دیگه پر رو نشو
!گروه مهر و موم
!دست به کار شید
.بله
!بدرود، تماری
...بدرود، دایمارو
...خب دیگه
.مراقب باشید
اون به سازمان کونوها تعلق داشت
.و بادی گارد دانزو بود
.حتما قویه
...خودت که می دونی
.نمی تونیم از دستورات سرپیچی کنیم
.پس، ازم فاصله بگیرید
!جوتسوی رقص تیغ
بونشین جوتسو بود؟
.زود به ستار فرماندهی خبر بدین
باید بریم سر قرارمون با .گروه اصلی
!بله- !بله-
نمی تونیم مهره های از دست رفته ...رو پس بگیریم
ولی این مهره خودش ...چیز جالبیه
...زود باشید منو مهر کنید !یا براتون گرون تموم می شه
...آفرین که پیدام کردی
.سوسک هام بهم خبر دادن
،طبق ظاهرت ...به نظر ادوتنسه شده میای
سوسک های سمی منو یادته؟
.زود باش نیروی کمکی خبر کن
.تنهایی از پس من بر نمیای
.نه، فقط من می تونم جلوتو بگیرم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "!شینو در برابر تورون"
،بیا مثل دو تا استفاده کننده ی حشره !بین خودمون تمومش کنیم
!شادش کنید